Si ju duket makinën time,
Djalë i madh?
Transmetuesi: Bart, Sarah dhe Jonathan
janë shpenzuar ditën e tyre të kohës së lirë në pishinë qytetit.
A nuk janë ata me fat?
Le të shohim se çfarë ata kanë sjellë me vete në pishinë sot.
Bart ka një peshqir të thjeshtë.
Sarah ka një peshqir të ndritshme.
Jonathan ka një peshqir homoseksual.
JACKSON: Ka diçka të keqe me fëmijët sot.
Ata e dinë shumë.
Merrni këtë perlë pak.
Ajo është 13.
Tashmë ajo e mori veten një fitues.
Sigurisht, ai është tre herë moshën e saj,
por ai e mori para për tenxhere
dhe ai nget një makinë të bukur.
Kush është njeriu, baby? Kush është ai njeri?
-Ju jeni. Ju jeni njeri. -Po. Kjo është e drejtë.
-Kjo Është e drejtë. Unë jam njeri. Oh, po. Ju jeni ime foxy-fox.
JACKSON: Unë nuk jam duke thënë unë nuk ishte një bastard i vogël.
Unë do të thotë, unë u rrita irlandez. Bronx. Riverdale.
Unë nuk kam një titull pune, unë nuk jam në Yellow Pages,
por në qoftë se keni probleme me dikë,
dikush është messing rreth me vajzën tuaj të mitur,
ju mund të pyesni rreth për mua, Jackson Healy.
ju -A njeri? -Çfarë?
Qëndro larg nga vajzat e vogla.
Dashuria. Grand, nuk është ajo? Unë kam qenë në dashuri një herë.
Martesa është blerja e një shtëpi për dikë që ju urrejnë.
Mos harroni se.
Jam këtu me një përfaqësues të Auto Prodhuesit Detroit,
Mr Bergen Paulsen.
Dhe, Z. Paulsen, të kënaqur që ju kemi këtu.
Unë e kuptoj se ju jeni në qytet për të treguar të mëdha.
Na tregoni pak për këtë.
Hidhni një sy në këtë shquar line-up ne kemi këtu për ju.
Këto makina janë në mënyrë të pabesueshme, ata praktikisht të përzënë veten.
Reporter: Unë duhet të ju pyes
në lidhje me akuzat në lidhje me bashkëpunim
- në lidhje me...
... Një pajisje kontrolli smog,
padia e fundit kundër Tre Big.
BERGEN: Unë nuk jam dotë të dinjitet se ...
HOLLAND: Ju keni arritur March Hetimet.
Kjo makinë regjistron mesazhet.
Prisni të dëgjoni tonin dhe flasin qartë.
HOLLY: Kjo është vajza juaj flet.
E enjte, si ju mund të mbani mend, është ditëlindja ime.
Ju lutem jepni në përputhje me rrethanat.
Gjithashtu unë shpresoj se ju nuk e harrojmë se
ju jeni menduar të jetë sot punon.
HOLLAND: Unë kam dëshirë dëshiruar për gjëra, njeriun.
Folks mia, ata më thanë për të arritur për yjet,
dhe pastaj pals e mia në fuqi , tha të arrijë për unazë bronzi,
dhe më pas gruaja ime vdiq
dhe kam arritur për çdo gjë që erdhi në një gallon dhe të kushtojë një dollar pesëdhjetë.
Ajo përdoret për të thonë se unë kam asnjë follow-me.
I goditi thonjtë në gjysmë të rrugës dhe të ndaluar.
- Ajo nuk është e gabuar.
MAN: Hej, ka një linjë, asshole!
Hej çfarë po bën?
Ata zbatuar një divorc jo-faj këtu nja dy vjet mbrapa
që me të vërtetë i dehur gjërat.
Një shumë e policët private palosur.
Jo mua. Kam marrë këtë djalë në një park të daljes në pension lokale.
Ai fillon disa raste rrugën time.
GRUAJA: Është burri im.
Fred është emri i tij.
Fred.
-Ai E shkuar e humbur. -Missing?
GRUAJA: Unë jam tmerrësisht i shqetësuar.
Është vetëm Fred-së nuk janë kaluar këtë kohë më parë.
Sa kohë ka që ai munguar?
Që funeralin.
E pra, unë mund të fillojë menjëherë.
-Amelia? -Mr Healy.
Um, unë mendoj se ka dy prej tyre,
por unë vetëm emrin dhe përshkrimin për një të tillë.
-Ju Mund të kujdeset për to? Të konsiderohet ajo bëhet.
Faleminderit.
-Unë Të ndjehen më mirë tashmë. -Ajo Është puna ime.
Ata kanë qenë pas mua rreth dhe duke i kërkuar shokët e mi, ku kam jetuar.
Unë kam qenë vetëm të frikësuar me të vërtetë,
por, um, më bën të ndihem e sigurt.
Ju jeni të shkurtër.
Unë jam çfarë?
Ju jeni $ 7 i shkurtër.
Drejtë, um ...
Më vjen keq. Um ...
JACKSON: Ndonjëherë ndihem mirë për gjërat.
Jo shpesh.
Mund të përpiqen për licencën një hetuesit.
Bëhuni një PI
Ata njerëz të ndihmuar njerëzit.
Ndoshta atëherë unë do të ndjehen mirë në mëngjes.
Ajo ka flokë të errët,
në lidhje me po të lartë.
Emrit të Amelia.
Ajo mund të jetë nga lagje.
-Jo, Nuk mund të ju ndihmojë, Shoku. -Nuk?
Më vjen keq.
HOLLAND: Unë punoj në një pellg. Sex. Më shumë seksi.
Gruaja ime, ajo e përdorur për të thënë unë të bëjë një jetojnë jashtë rumpy-pumpy.
Cfaredo. Ajo ishte English.
Unë nuk e di se çfarë dreqin do të thotë ose.
Çështja është që unë nuk e kujdesit në qoftë se Kolonel Mustardė
e bëri atë në studim me një shandan,
Unë vetëm dua të di se kush ai e bëri atë me të dhe për të marrë fotografi.
Bartender: Po, mendoj se unë kujtoj atë.
Amelia, apo jo?
Ishte këtu tre apo katër netë më parë.
Piu martini Bourbon.
E pra, kjo është e neveritshme.
Ndonjë shans ajo, uh, të paguar me një kartë krediti?
Ashtu si në, unë jam dotë të tërhequr faturat për ju?
Fat shans ndyrë.
A është kjo një këmishë?
-Po. -Ajo Është shumë e bukur.
Kam bërë atë vetë.
Po?
Unë e bëra këtë.
HOLLAND: Ja, unë nuk jam duke thënë se është e lehtë.
Unë nuk jam duke thënë se ju nuk duhet mendoj se në këmbët tuaja,
bëj disa rregulla ndoshta,
por është e vlefshme,
për aq kohë sa ju të merrni rezultatet.
Mirë, kjo është ajo. Kjo është një shumë e gjakut.
Kjo është një shumë ... Kjo është një shumë e gjakut.
Ne jemi duke humbur atë. Shko! Nxito!
Tani, nuk do të shkojnë kudo. nuk ...
Rri me mua. Rri me mua! Zotëri.
Tani, më thoni, a jeni të gatshëm për të gjetur Zotin?
Shikoni, unë jam duke u përpjekur për të gjetur Amelia.
Folës: Mirëmëngjes, Los Angeles.
Sot, një tjetër fazë e dy smog vigjilent.
AQMD ka paralajmëruar banorët që të mos qëndrojnë jashtë
ose të angazhohen në të panevojshme stërvitje para 6:00
Në lajme të tjera, një zëdhënës i policisë thotë se ai nuk e ka përjashtuar hile
në vdekjen e rritur yje film Maleve Misty,
makina të cilit doli jashtë rrugës
në orët e para të martën e kaluar.
Dhe tani përsëri në Amerikë familjen e preferuar, The Waltons.
"Qetësi.
"Cilësia e të qenit i qetë dhe madje edhe-rrëmbyer."
Ai e pranoi tradhtinë e saj
me qetësi.
Jack, unë jam i ndyrë baba tuaj.
Çfarë?
John Boy ...
Gjashtë, shtatë, tetë ...
Një ...
Qij.
-HOLLAND: Kush është ajo? shërbimit -Messenger.
home Holland Mars?
Çfarë dreqin?
Mr mars, ne jemi dotë të luajë një lojë.
Unë mendoj se ju keni shtëpinë e gabuar.
Ajo që quhet "Shut up nëse ju jeni me mua."
Unë e dua atë lojë.
Ju jeni një hetues privat?
Shikoni, ka 20 dollarë në atje, të gjithë të drejtë? Vetëm të marrë atë.
Jo, unë nuk jam këtu për këtë. Të thashë, unë jam një i dërguar.
Ju mund të përballojë për të jetuar si kjo si një PI?
-Çfarë Është mesazhi? Oh, e drejtë, e drejtë.
Ndalo duke kërkuar për Amelia, të gjithë të drejtë?
Unë nuk jam edhe duke kërkuar për Amelia.
Ajo është një person me interes, njeri.
Mirë. Unë jam duke bërë. Vendos një pirun në mua.
A nuk të vërtetë vënë një pirun në mua.
Do Amelia të jetë shumë i lumtur që ju mori mesazhin në mënyrë të shpejtë.
Kjo është dotë të bëjë buzëqeshjen e saj. Kjo eshte e mire.
Tani, unë kam një gjë më shumë kam nevojë
për të ju pyes para se ne jemi duke bërë këtu.
-ju Dua e di që më ka punësuar. -Bingo. Po.
Tani, ne mund të bëjmë këtë në mënyrë të lehtë, ose ne mund të bëjmë atë rrugën e vështirë.
-Glenn. -Çfarë?
Lily Glenn. Dy N-ja.
e vjetër zonjë punësuar mua për të gjetur mbesën e saj të martën.
Ju vetëm hoqi dorë klientin tuaj.
Unë bëra një zbulesë të pakufizuar.
Jo, ju vetëm i dha saj deri.
Unë ju pyeta një pyetje të thjeshtë.
Më dhatë gjitha informatat.
Kam menduar se është ajo që keni kërkuar.
Çfarë?
Tani, unë jam shumë i keq që ju nuk e keni marrë mesazhin.
Unë, Gjitashtu. Por unë të marrë atë tani.
E merrni atë. E kam në dor.
Dreqin!
Po tani? Ju merrni mesazhin tani?
-Yep. -A je i sigurt?
Po, unë jam i ftohtë.
Në rregull. Më jep dorën tuaj të majtë.
Huh?
krahun tuaj të majtë. Më jep dorën tuaj të majtë. Këtë.
-Jo! -Po, Eja.
Jo!
Të marrë ... Jo!
-A Keni prerë veten? -Jam Kanë të bëjnë me një dëmtimi.
Drejtë, shikoni, kur ju jeni duke folur me mjekun tuaj,
vetëm thoni atij që ju keni
një frakturë spirale e rreze majtë.
Jo! Jo.
-Frymemarrje e thelle. -Jo!
A keni parasysh në qoftë se unë kam një mollë?
Të gjithë të drejtë, z mars. Ju keni një ditë të mirë, në rregull?
-Hi. -Hej.
-Want Një Yoo-hoo? -A Yoo-hoo? Po tallesh?
Oh, po.
Ju e dini, unë nuk kam pasur një nga këto në rreth 30 vjet.
A jeni një mik i baba tim?
Po, po. Ne jemi bashkëpunëtorët e biznesit.
Ai është brenda pushuar.
A s'të pashë që zvarritje rrumbullakët një shumë të lira një çift të blloqeve gjatë?
Um, ndoshta. Kam lexuar atje ndonjëherë.
Të drejtë.
"Është me-ai për Yoo-Hoo!" Faleminderit perseri.
Bye.
COMIC STAND-UP: Për shkak se çmimet e gazit janë deri 16 cent një gallon,
uh, SHBA tani
është duke kërkuar në karburante alternative.
Ka një proces ku ju mund të
vënë misri në dhe gazit vjen.
Unë nuk jam shkencëtar,
por kjo ka qenë procesi ime me misër për vite me rradhë.
MAN: Hej.
JACKSON: Kjo nuk është një zonë publike këtu.
MAN: Wow.
Ju mori si një apartament këtu?
Nëse jeni duke kërkuar për banjë,
mbështetur poshtë shkallët.
Ne jemi duke kërkuar për Amelia.
MRS GLENN: Unë po ju them, e pashë, z mars.
Unë nuk e imagjinojmë atë. Unë pashë Misty time të gjallë.
Znj Glenn, të jenë të arsyeshme. Ky është një rast i profilit të lartë.
mbesa juaj është shumë i njohur ...
aktorja,
dhe pedagog kreu mjekësore ID'd veten e saj.
I pashë nga dritarja e përparme.
Ju nuk e keni.
Qartë si dita. Ajo kishte veshur ...
Padi pinstriped. E di. Shumë specifike.
Ajo ishte shkruar diçka dhe pastaj
Ajo doli dhe ajo çuan larg
dhe kjo ishte dy ditë pas aksidentit.
Dhe mendova se ti the që e gjeti atë.
Tani, ajo që ishte që pagesa bonus?
Unë kurrë nuk tha se kam gjetur atë.
I tha se unë isha ndjekja vajzën që e pa
dhe se ndoshta ishte kjo grua e re, Amelia.
-Pse Nuk më besoni? -Mrs Glenn, Misty-së vdekur.
Ajo vdiq në atë aksident.
Unë kurrë nuk duhet të ketë marrë paratë tuaja në vendin e parë.
Më vjen shumë keq për këtë.
Edhe ... Jo, edhe në qoftë se kjo vajzë Amelia nuk është mbesa ime,
ajo mund të dini diçka.
Ju lutem, të lutem, do të mbani në kërkim?
Jo.
Mr mars ...
A mund te te bej nje pyetje? Më thoni të vërtetën.
Dhe nuk e marrin të lehtë për mua vetëm sepse unë jam i babait tuaj.
Ju vetëm them se për mua direkt.
-AM I një person i keq? -Po.
Vetëm me makinë.
MAN: Unë jam dotë të ju pyes përsëri.
Ku është Amelia?
Unë do të doja të ju ndihmuar,
por unë thjesht nuk e di askënd të quajtur Amelia.
Oh. Mirë.
Ju nuk flasim, unë jam dotë të duhet të fillojë
thyer gishtat.
Ju e kuptoni?
Po kuptoj.
Hej, hotshot, eja këtu.
Kam gjetur diçka të fshehur në kabinet.
Vërtet?
Shikojnë atë.
Oh, jo.
Hej, mos e hapni se për shkak që nuk është e imja.
Ajo i përket një mik.
Unë vetëm, uh ... I kujdesen për atë për të.
Por kjo është një nga ato çanta.
Nëse ju provoni për të hapur atë ...
MAN: Oh, qij! Qij! JACKSON: E kam në dor!
Shkërdhatë!
-Unë Nuk mund të shohin asgjë. -Po.
O Zot. Çfarë dreqin?
Mirë. Oh, po.
Ju e dini se ngjyra nuk vjen , apo jo?
Unë u përpoq për të të treguar ty.
Ju u përpoq të më thoni?
-Dreqin Ju! Hej, hej. Oh, jo! Hej!
Jo peshku. Eja.
Hej, ju mund të kërkoni këtë djalë të sillet si një profesionist?
Ju e dini, fëmijë, kur unë të marrë atë armë ju,
kjo është dotë të jetë darkë tuaj.
Darka?
Është e ndyrë ... Ju jeni funny. Ju jeni funny.
mos ... Mos ...
Forca, peshk.
Ju doni disa darkë ndyrë? A doni disa darkë?
Pse po e ben kete? Kjo nuk është dotë të ju ndihmojë.
-Nuk Ju shkoni. -Tani, Eja.
Ju jeni dotë të hani atë gjë, ju qij i ndyrë!
Shikoni, ju duhet të ndaluar dhe të mendojnë për këtë,
në rregull?
Kur keni ardhur këtu sonte,
ishte kjo ajo që ju të kërkuar për të ndodhë?
Çfarë, keni ardhur këtu për të më ngrënë peshk?
Për të xhiruar mua?
Shikoni, në qoftë se keni ardhur këtu,
ju mundi deri në mua, ju plehra vendin,
Unë e kuptoj, unë të marrë atë,
kjo është pjesë e punës. Unë e pranoj atë, të gjithë të drejtë?
Por çfarë keni bërë?
Ju e bëri diçka të ndryshme nga ajo, apo jo? Apo jo?
Ju dehur mua . Keni bërë një armik.
Tani, edhe në qoftë se unë e dinte diçka, unë nuk do t'ju them, fëmijë.
Dhe ju e dini pse unë nuk do të ju them?
Dhe kjo është ... Kjo nuk është arsyeja ime e vetme,
por kjo është një arsye parim.
Ju e dini, unë nuk do të them ju shkaktojë ju jeni një i metë ndyrë.
Cfare...
Bir budalla i një kurvë.
GIRL 1: Gjashtë. Unë jam një gjashtë. GIRL 2: Unë jam një shtatë!
-Six. -Seven!
Whoa, whoa, ee. Jezus Krishti! Një në një kohë!
Ju mori emrin e Zotit kot.
Jo, nuk e kam, Janet.
Kam gjetur atë shumë të dobishme, në të vërtetë. Mirë, Janet?
GIRL 3: vajzë Birthday!
Marsh. Jack Healy.
A nuk merrni mërzitur. Unë nuk jam këtu për të ju lënduar.
Unë vetëm dua të ju pyes një pyetje.
Hej, nuk ka. -Si Budalla mendon se jam?
Kam marrë një licencë për të kryer, handikapat.
Që nga vizita e tuaj pak ditë të tjera,
dotë të këtë fëmijë të vogël të qëndrojë këtu.
Qij, qij.
Duken larg.
Shiko ...
Ti e di se ka një pasqyrë këtu, apo jo?
Mbylli syte.
Dreqin mallkuar atë. Harroje. Ju e dini se çfarë? Kthehet rreth.
-Mund I hap sytë e mi? -Po, Të hapur sytë tuaj.
Çfarë doni?
Unë dua që ju të gjeni Amelia.
Pra, ju mendoni se këta njerëz janë dotë të lënduar Amelia?
Sure, pasi ata janë bërë vrasjen e saj.
Ti e di, e pyeta rreth për ju.
Ka disa njerëz unë besim të thonë se ju jeni mjaft të mirë në këtë.
E pra, kjo është e habitshme. Unë do të kishte menduar
puna juaj përfundoi me thyerjen krahun tim ndyrë.
E pra, ju e dini, teknikisht ajo e bëri.
Unë jam jashtë kohës.
Kjo është një situatë të veçantë.
Unë nuk jam duke blerë këtë akt të bukur djalë, Pal.
Ajo ka borxh ju para, nuk do ajo?
Ju jeni të vijnë për të mbledhur?
Ju doni mua për të gishtin e saj
kështu që ju mund të hedhin acid në fytyrë? E pra, nuk ka.
Jo, ajo e paguar më në fillim, në të vërtetë, ju e dini.
Ajo që është, për mua, është si unë, ku unë jetoj
dhe unë nuk dua të lëvizin.
Kështu, dy ditë më parë.
$ 400.
Plus çdo gjë e vjetër gra duke ju dhënë.
Zonjë e vjetër? Qij ju, zonjë e vjetër.
Ju theu krahun. I lë, të kujtohet?
Pra, thirrjen e saj deri, të kthehet në rastin.
Paguhen dy herë.
Wow, kjo është shumë domethënëse.
Unë jam një agjent, dhe ne kemi një kod.
Ne nuk e bëjmë këtë.
Por interesante. Mire qe e di.
-Mirë. -Mire qe e di.
Ju keni qenë në kërkim për Amelia, apo jo?
Po dhe jo.
Më falni?
Profesioni im është shumë e komplikuar, në rregull?
Është nuanca.
Cfare do te thote ajo?
Qij atë.
Javën e kaluar, ky i gjerë i vjetër vjen tek unë
dhe ajo pyet mua për të gjetur mbesën e saj,
Malet -Misty. -Misty Mountains?
Porno aktore? Ai që ka vdekur?
Grua e re. Porno grua e re.
Por, vërtet, ajo vdiq në një aksident
dhe pastaj dy ditë më vonë
halla e saj shkon në shtëpinë e saj për të pastruar nga vendi,
dhe ja dhe ja,
të gjallë dhe të mirë, Malet mjegullt.
Ajo e sheh atë nga dritarja.
Ajo e sheh atë të marrë në makinën e saj.
-Ajo E shikon saj me makinë larg. -Dokrra.
e drejta dëngla së. Ajo është e vdekur dhe pastaj ajo është e gjallë.
Kjo është ajo që unë jam duke folur rreth. Është e komplikuar shumë të ndyrë.
Por unë ngulmoj, ju e dini.
I drejtuar kasetë përmes dhe unë mendoj,
"Mirë, ndoshta nuk ishte një vajzë atje."
Amelia? Zonja e vjetër pa Amelia?
E pra, shikoni i cili vendosi për të treguar për klasë. Po.
Ka një roje porta,
ai mban gjurmët e të gjitha makinat që shkojnë në dhe jashtë.
Kështu që unë kontrolluar me të,
Unë u zhvillua pjatë, kam marrë emrin.
Dhe?
Tre. Tre çfarë?
Tre ditë më parë
në qoftë se ju doni pjesën tjetër të tregimit.
ju qij. Forca, $ 600? Kjo është grabitje ndyrë.
Unë kam marrë vetëm 400 $.
E pra, është e hershme.
Ju mund të shkoni të vjedh një bankë, nëse ju e bëj me ngut.
Jesus!
-Cfare po ben ketu? -Dorëzohesh Ju një punë rim.
Çfarë? Rim qëlluar.
shtënë -Rim. -HOLLY: Çfarëdo.
Hej, mund të shkojmë një lojë më shumë para ...
Ti je djalosh i cili rrahur babain tim.
-Hej. -Jo. Sucker-grushta babain tuaj.
ndryshim të madh. Por mos u shqetësoni.
Ai vetëm e bëri atë për para.
Ju rrahur njerëzit dhe të marrin para?
Po. Sad, nuk është ajo?
-Kjo Është me të vërtetë puna juaj? -Po.
mënyrë -Jo. -Po.
Pra, um, sa do të paguani
për të rrahur mikun tim Janet?
-Çfarë? -Sa Ju mori?
-30 dollarë. Shihni sa, byrek me molla.
-JACKSON: A është ajo një vajzë e madhe? -Ajo Është i gjatë. Super bezdisshëm.
-HOLLAND: Apple byrek. -Ajo Është gjithmonë thotë për mua.
Kjo bisedë është e gjatë.
-We're Vetëm duke folur. -Dhe Është e gjatë.
JACKSON: $ 400, kjo është e gjitha.
$ 400, dy ditë.
Ne të gjeni atë më parë, unë ende të merrni për të mbajtur atë.
-Done. -HOLLAND: Deal. E madhe.
Sepse unë tashmë e di ku është.
JACKSON: film Adult yll Misty Mountains,
treguar këtu në shfaqje auto Detroit muajit të kaluar.
rast të profilit të lartë për ju, apo jo?
Bërë gazetat.
Ti e di, gjë në lidhje me mbajtjen e gojën mbyllur është
kjo ju pengon nga të folurit.
Sigurt.
Përveç, sigurisht, ju jeni një ventriloquist.
Qij ata djemtë.
Ju gjithmonë mund të shihni gojët e tyre në lëvizje.
Ju mund të çfarë?
Të folur me bark, ajo nuk punon.
Ndonjehere.
Asnjehere.
Shihni sa në këto idiots. -Man: Bashkohu me ne.
Në rregull. Epo ...
-Goodbye. Hej, hej, hej, hej. Prit.
Çfarë do të thotë, lamtumirë?
Ky është grupi protesta Amelia.
Ajo është në atje diku, kështu që të ketë atë.
Prisni. Si mund të dini se ajo është aty?
'Cause kjo është grupi i saj protestë. Ajo e filloi atë.
Kjo është maja e nxehtë që kam marrë dje para se të thyer krahun.
Po, por ajo është fshehur diku fshehur.
Çfarë ju bën të mendoni se ajo është dotë të jetë këtu?
-Kjo Është grupi i saj protestë. -Ndalo Duke thënë se.
-I'd Si për të ndaluar duke thënë ... -Ju tha se.
Unë dëgjoj atë. Është grupi i saj protestë.
Unë nuk dëgjoj të dëgjuar atë.
Hej, Amelia?
-Amelia? -Amelia?
-Ajo Nuk është këtu. -Ajo Është këtu.
-Amelia. -Grua: Ne nuk mund të flas me ju.
I cili tha se?
Ne nuk mund të flas me ju. Ne jemi të vdekur.
Jo, unë ...
Po, unë të marrë atë, ju e dini.
Si ajo është shumë e zgjuar. Unë jam hip.
Por kjo është në fakt një çështje të vërtetë serioze.
Pra, është kjo. Ne kemi qenë të gjithë të vrarë.
-Jo, Nuk e keni. -Dreqin Ju, njeri. Ne jemi të vdekur.
Ato nuk mund të flas me ju, njeri. Ata janë të vdekur.
Çfarë është protesta në lidhje me? A e dini se?
Ndonjë nga ju e dini pse ju jeni duke protestuar?
-Ajri. -Air.
-You're Protestuar ajrin? ndotja -The.
Zogjtë nuk mund të marr frymë.
Pra, të gjithë ju kanë vdekur për shkak të ndotjes?
Të drejtë.
Po në lidhje me maska ​​e gazit? Ata nuk të shpëtojë?
Kjo është ndyrë ... Të gjithë të drejtë.
-Shkëkërdhat-HOLLAND: Na vjen keq.
Mendova se ju ishit të vdekur.
Shikoni, Amelia, ne e dimë se ju jeni këtu,
kështu që kjo është shumë e ...
Hej, dickhead. Ajo nuk është këtu.
GRUAJA: Ajo nuk është këtu për shkak të dashurin e saj.
I dashuri i saj vdiq,
si të vërtetë vdiq, ashtu si tri ditë më parë.
-HOLLAND: I dashuri i saj ka vdekur? -Po.
Pra, ku është ajo?
Na vjen keq, nuk mund të ju ndihmojë. Ne jemi të vdekur.
Kuku atë.
Të gjithë të drejtë, cili prej jush karin dhe topa dëshiron të bëjë 20 dollarë, huh?
-up Këtu, Chet? -Po, Të bëjë një të majtë këtu.
Eshte ketu. Vetëm ... Vetëm shmanget.
Kjo është e drejtë këtu. Në të majtë.
E drejta ... Shiko. Majtas.
Mu ketu.
Kjo është shtëpia Dekanit.
dashurin Amelia, Dean.
Ju duhet të jetë i ndyrë tallesh me mua.
Unë e di, është i çmendur.
Çfarë dreqin është kjo, Chet?
Ky vend duket kaq shumë më i madh tani.
A edhe të vërtetë e di Amelia, Chet?
Uh, po, edhe si lloj si kryesisht përmes Dean.
Dean ishte një film-krijues. Um ...
Lloj si llojet eksperimentale të filmave. Um ...
Kjo është në fakt si lloj si u takuam,
Sepse unë jam natyrë e në biznesin e vetë.
- Huh? Cfare po ben? - Projectionalist.
Po, gjithsesi, um, Dean kishte
kjo dhomë të tërë si të mbushur me të aksioneve të filmit.
Një ditë ajo vetëm u ngjit, ju e dini ...
Dhe, uh, Po, kushton Djalë jetën dhe veprën e jetës së tij.
Pra, lloj, unë nuk e di,
lloj i bën të mendoni, apo jo?
Jo me të vërtetë, Chet.
Hej, fëmijë. Fëmijë.
Çfarë?
Ti e di djalosh i cili ka jetuar këtu?
Ndoshta. Çfarë është ajo për ju?
Hej, ai do t'ju japë $ 20 Kur ju përgjigjem.
Unë nuk them se.
20 dollarë, njeriu, ose ju mund të goditje.
Uau.
Faleminderit.
Po, unë e dija dude.
Film-krijues tip.
Pa atë të bërë një film muajin e kaluar.
filmat eksperimentale, apo jo?
I guess. Më shumë si një film nudie.
A keni parë një vajzë rreth 5'8 ", flokë të errët, të quajtur Amelia?
Jo.
-Saw Se zogth famshme. -Çfarë Zogth i famshëm?
një të vdekur. porn star. diçka të mjegullt.
-ju Pa Malet Misty këtu? -Po.
Bisedoi me prodhuesin.
Jo, emri i tij ishte Sid ... Sid varëse kapelash. Po.
Emri -Nobody është varëse kapelash. -Cfaredo. U përpoq për të marrë një punë.
I ofroi për të treguar kar e mia 'shkaktojë Unë kam një kar i madh.
-Oh ne rregull. -Po.
Paj, kjo është shumë e bukur. -Po.
Jeni te sigurte qe nuk e shihni një tjetër vajzë?
Jo. Ju djema doni të shikoni kar e mia?
Askush nuk dëshiron për të parë kar tuaj, tip.
-20 dollarë? -Ne Tashmë të paguar 20 ...
-Çfarë Jam duke thënë? Oh, të gjithë të drejtë.
Fags!
Hej, fëmijë.
Çfarë?
Cili ishte emri i këtij filmi?
Une nuk e di. Uh ...
Si ju duket My Car, Big Boy?
Aty ajo është.
"A doni të shihni kar e mia?" E pabesueshme.
Kjo është ajo që unë jam duke folur rreth.
Mbaroi.
Ditët e zonja dhe zotërinj janë të gjatë.
Kjo është ajo që Holly të kërkuar poshtë fuçi e.
Kjo është ajo që ajo është që kanë të bëjnë me të,
ndyrë chets dhe idiot.
JACKSON: E pra, një gjë që ne e dimë me siguri,
diçka qesharake po ndodh.
Jo nuk eshte. Jo. Një djalë djegur. Ndodh.
Kjo ndodhi tre ditë më parë,
e saktë të njëjtën ditë Amelia ra radar tim.
radar tuaj?
Më lejoni t'ju them se çfarë dy ditë punë me detektivë si duket, në rregull?
Ju përzënë rreth si një asshole.
Ju jeni dotë të kalojnë gjysmën e kohës
intervistimit të chets ndyrë të botës.
Ju shpenzojnë gjysmën tjetër duke u përpjekur për të përkthyer Dreqin në anglisht.
Dhe kur është e gjatë, e vetmja gjë që është ndryshuar
është se dielli perëndoi dy herë.
Dhe asgjë nuk punon jashtë, është se ajo që ju jeni duke u përpjekur për të thënë?
-Asnjehere. -Por Ju merrni paguar.
Ndonjehere.
Hej.
Bir i një kurvë.
Varëse kapelash.
-Çfarë? -Hatrack. Shikoje atë.
Çfarë?
Sid Shattuck. Kush është ajo?
HOLLAND: Savage Sid, mbreti porn.
E pra, ai nuk e ka djegur deri, kështu që le të shkojë të bisedoni me të.
I tha se unë do të doja të flas me Sid personalisht.
Unë jam duke kërkuar pas një mik i yni, Amelia.
Unë jam një mik i vjetër.
Pse nuk e fton atë në?
Asnjë kafshë në shtëpi, të dashur.
Po, unë jam këtu.
Thonë se përsëri.
Mirë. Faleminderit shumë.
Është se numri ju mori për Sid Shattuck?
Po. A mund të ul receptorin e telefonit këtë ide?
Ata janë duke u përgatitur për një parti dhe e pyeta në lidhje me Amelia
dhe tha se ajo do të jetë e drejtë mbrapa.
Back? Ashtu si ajo i është duke qëndruar atje?
Po.
-Pra, Ju e gjeti? -Ndoshta.
A mund të qëndroni në një nga miqtë tuaj '?
Unë mund të qëndrojë me Jessica, por ...
-You're Shkuar në një parti? -Jo.
Unë jam duke shkuar në një parti të madhe. Xhaketë.
Sweetheart, kjo është një punë. I duhet të marrë atë.
Në qoftë se unë nuk e bëjmë, ne nuk do të marrë për të jetuar në një shtëpi të tillë të bukur.
E urrej këtë shtëpi.
Ne nuk jemi duke menduar edhe për të qenë këtu.
-Shko Për Janet-së. -Jessica-Së.
ajo dikujt -të cilat së? -The Një me flokë ngjyrë kafe.
sy -Glass? -The Një që ju pëlqen.
Dhe si Hitleri-Stache?
Unë jam miq me një polic, ju e dini.
-A Është kjo kështu? -Ai Pëlqen baba im shumë, Gjitashtu.
Ndoshta ata duhet të martohen.
JACKSON: Pra, ju e dini grua e vjetër, e drejtë?
-A Besoni atë? -Po për?
Kur ajo tha ajo pa Misty gjallë atë natë,
nuk e beson atë?
Perëndia, nuk ka. Ajo është i verbër si bat.
JACKSON: Uh-huh.
Ajo ka shishe koks aktuale për syzet.
Ju pikturoj një mustaqe në një Volkswagen, thotë ajo,
"Boy, që Omar Sharif sigurt shkon shpejt."
Jezusi tap-dancing Krishtin!
All Unë i thashë atij ishte se në qoftë se ju doni mua për të bërë këtë,
atëherë nuk do të hani asparagus.
GIRL: Pse?
Unë e di atë që ju jeni dotë të themi, por pasi që unë jam tashmë këtu,
si edhe ju mund të marrë më me ty, apo jo?
Um, unë nuk mund të marrë makinën tuaj si kjo.
-Ndalo Atë. -Çfarë?
Ndaluar atë. Ndaluar atë. Dad.
Babi, ka si kurva këtu dhe sende.
Sweetheart, sa herë të kam thënë?
Mos thuaj "dhe Gjëra."
Vetëm thonë: "Babi, nuk janë kurva këtu."
E pra, nuk është si një ton. Prisni. Nr Unë mund të ju ndihmojë.
Seriozisht? Unë kam ardhur të gjithë në këtë mënyrë.
Unë të dua.
Nuk është hunda ime që rritet.
Whoa. E pra, ne e dimë Mary Jane kthyer lart.
-Kush Është ajo? -Mary Jane. Marijuana. Pot.
Vendi reeks e saj. Ata janë pirja e duhanit atë.
Oh, po. Unë nuk mund erë. -Çfarë?
Unë u godit në kokë një kohë prapa.
Kam humbur ndjenjën e nuhatjes.
Ju nuk mund erë?
-Po. -Uau.
Ju jeni një agjent i cili nuk mund erë?
Po.
Oh, kjo vetëm e mban shkojnë më mirë dhe më të mirë.
Wow, kjo është me të vërtetë i pandjeshëm.
HOLLAND: Shiko, nëse Amelia nuk tregon,
ne ende mori SHATTUCK, apo jo?
Por nëse gjërat i përafërt, unë jam plagosur.
-Pra, Ju jeni dotë të keni për të trajtuar atë. -JACKSON: E drejta.
E pra, ju e dini, të verbër, birin e tij, ose, ju e dini, çfarëdo qoftë ajo.
Ju punoni magjike tuaj. Ku po shkon?
Unë mendoj se kjo është dotë punë më të mirë, më të shpejtë, në qoftë se ne ndahet.
-Mirë? -Çfarë?
Ju shikoni një djalë me një fytyrë blu,
të vijnë dhe të më gjejnë.
GRUAJA: tymi You wanna?
Pini?
Jo, unë ...
Hej, uh ... Më vjen keq.
Është bletët vrasës.
Kjo është ajo që ju duhet merak rreth.
Ti e di pse ata i referohen atyre si bletët vrasës, apo jo?
-'Cause Ata do t'ju vrasin. -HOLLAND: Pikë e mirë.
-Excuse Mua. -Hello, Bukur.
Ju, uh, duket se kanë një avantazh shumë të mirë pikë deri atje.
-I Humbur motra ime. -girl: Po.
Ajo ka flokë të errët, lartësinë tuaj.
Ajo është veshur me rroba, por ...
MAN: Eja, baby, të mbajtur vallëzimi!
HOLLAND: Përgjigjet në Amelia.
Hej. Ju doni një pije? Vetëm të lënë vajzën vetëm.
-Pershendetje te gjitheve. -Grua: Hej.
Unë jam Amelia. Ajo është në lidhje me flokë të errët.
Përgjigjet në thirrjen e egra.
- Po bej shaka. - GRUAJA: Çfarë?
Kam harruar emrin e saj, por, ju e dini, nëse ju shihni ju,
vetëm në qoftë se ju shihni, më lejoni të dinë dhe më tha emrin tim.
-Sorry. -Faleminderit.
-Ju Doni një pije? -Jo faleminderit.
GRUAJA: OW!
Holly. Hej, hej.
Unë nuk mendoj se ju duhet të shikoni këtë.
Çfarë është ajo për ju, tradhtoj? Leviz. Ju jeni në rrugën time.
Dëgjoni, dickweed, kjo vajzë e vogël është i mitur.
Ku mund të merrni duke treguar gjëra të saj si kjo anyway?
Ai nuk është duke treguar atë për mua.
Ajo e vënë atë në.
E pra, ajo nuk duhet të jetë duke parë gjëra si kjo ose.
- Watching atë? - Njeriu, unë jam në të.
Oh ne rregull. Shikoni, shkoni në shtëpi, apo jo?
Babai juaj ju tha që të shkojnë në shtëpi. Shko në shtëpi.
Nga rruga, unë jam duke menduar për të takuar dikë këtu.
A e di se nga ndonjë shans një vajzë të quajtur Amelia?
Unë mendoj se ajo e bëri një film me Sid Shattuck.
A nuk e di atë, por bruto Sid-së.
Ai më tha se ky zogth ishte motra e tij, e drejtë,
dhe pastaj disa ditë më vonë unë të eci në mbi ta
dhe ata janë të gjithë duke bërë anal dhe sende.
Mos thuaj: "dhe Gjëra."
Vetëm të thonë: "Ata po bëjnë anal."
GRUAJA: Hej, Pocahontas!
-Hej. -Jam Një kauboj.
-Dhe ti? -Pocahontas.
-Cfare po ben? -Unë Të bëjë një grimë të vogël e të vepruarit.
-Me, Gjitashtu. Hej, më qëllo. -Çfarë?
Gjuaj mua, gjuaj mua, xhiruar mua. Dreqin xhiruar mua.
Bang!
Kjo është shumë e mirë.
-Bang! -Oh.
Bang!
Bir i një ...
Whoo! Kjo ishte e madhe!
Dreqin.
Dreqin!
gun ime ndyrë.
Jesus.
Ti me frikesove mua.
A e di ti?
Unë nuk jam dotë të ju lënduar.
Jo, unë jam vetëm duke kërkuar për armë tim.
Kështu që...
E kam në dor!
Kështu që...
Nuk ju shkoni, mars.
Mars, Prill, ai është njeriu ynë. Nëse ai nuk mund ta bëjë këtë, askush nuk mund.
Marsh.
Healy. Healy!
Healy!
Eja. Eja këtu poshtë.
Çfarë dreqin po bën atje poshtë?
Get poshtë këtu!
-Healy! -Kjo Është e gjitha e drejtë, njeri.
Çfarë?
-Oh, Qij. dotë të -Jam të sëmurë, për të vjellë.
Oh.
Kush dreqin është kjo?
Është Sid Shattuck.
Sid Shattuck -Kjo së. -Mos Më thoni se.
Oh, jo. Dreqin!
-Çfarë Po ndodh? -Dreqin!
Gjithkush ka punuar në këtë lëvizje e lehtë Amelia, apo jo?
I dashuri, atëherë Misty,
tani Sid. Ata janë të gjithë të vdekur.
Para se të shkojmë zgjidhur krimin e shekullit,
le të merren me kufoma ndyrë kalbur.
Çfarë dreqin do të bëjmë me këtë djalë?
-Ne duhet të shpëtoj prej tij. -Pse?
I humbur armën time.
Nuk ishte një vajzë. Ajo mund të vendos më.
Të gjithë të drejtë, ne kemi marrë një plan.
Ne do të vjen për të vjellë, ne do të të shpëtoj e trupit.
Të drejtë.
-Hej. -Hi.
A jeni ai i cili ka qenë i kërkuar në lidhje me Amelia?
Uh, unë mund të ketë thënë diçka.
Çfarë doni me të?
Um, ajo është motra ime, shiko.
Po, um, kam nevojë për të paralajmëruar atë.
Dy djemtë freaky vinin rreth e rrotull.
Ata ishin të gjithë si: "Ku është ajo? Ku është ajo?"
Ajo frikësuar mua kinda.
E pra, ju duket si një fëmijë të mirë.
Unë do të ju merr në të.
-Eja. -Mirë.
Ajo që unë nuk mund ta kuptoj është se si ju pa atë
nga të gjithë rrugës deri atje.
Ju nuk bien poshtë kodrës ndyrë, a keni?
A ju bie poshtë kodrës?
Unë kisha si dy, tre pije, në krye.
Po, kjo është arsyeja pse ju nuk mund të ecin drejt.
Oh, më falni. Unë jam që mbante një trup të vdekur
dhe unë kam schwantz e tij në fytyrë.
Pra, unë jam i keq unë nuk jam Bakishnarov.
Ju nuk mund të themi edhe Baryshnikov.
Ju e bëri, apo jo?
Ju ra poshtë që ndyrë kodër.
Ju merrni dehur, ju humbni armë tuaj,
ju të marrë një kokë jashtë në ballkon
dhe tani ju jeni dotë të më thoni
është si një shenjtërohet
kohë-nderuar detektivë dredhi, apo jo?
Ajo ishte shumë e rrëshqitshme deri atje, në rregull?
Unë kam qenë ... unë kam qenë në pishinë.
-ju Ishin në pishinë? -Po.
Pse?
Unë kisha për të vënë në pikëpyetje mermaids.
Çfarë po bëje, ndërsa unë isha duke punuar?
-Faleminderit. -Le Të hequr qafe këtë djalë.
HOLLAND: Oh, Zot.
O Zot! Këmba ime! Këmba ime!
GRUAJA: Çfarë është kjo?
JACKSON: Run.
Hop në mbrapa, sweetie.
Kjo thotë se ajo është motra e Amelia.
A është ky një fakt?
herë e mirë.
I ... Ka dikush jashtë në kërkim për mua.
BLUEFACE: Vërtet? HOLLY: Po. I ...
Hej, hej, hej. Jo Mos e prek atë.
Hej. Pse nuk e keni shikuar filmin tim?
-JACKSON: Hej, lamtumirë. Eja dhe rrini zgjuar bashkë me mua.
-A Një natë e madhe. -Eja. Është ende duke luajtur.
Keni një natë e madhe. Bye.
HOLLAND: Më falni. Më falni.
-Unë Duhet të shkoni tani. -BLUEFACE: Mos e prek ...
HOLLY: Largohuni nga unë.
AMELIA: Unë kam nevojë për çelësat e mia. Unë kam nevojë për makinën time.
Hurry.
A nuk ndyrë veprim.
AMELIA: Hurry. Unë kam nevojë për çelësat e mia.
Përshëndetje? Ju lutem! Nxitoni, nxitoni.
Tani!
Qij! Shkëkërdhat, dora ime ndyrë!
Amelia! Run!
Përzënë makinë ndyrë.
Hej, njeri.
Vajza në bagazhin tuaj, ajo ishte në atë makinë.
MAN: makinë Johnny!
JOHNNY: Hej, njeri, çfarë jeni duke bërë me makinën time?
Shkërdhatë!
MAN: Oh, mut.
Betohem në Zot, ju merrni deri, unë do të xhiruar në karin.
Unë mund të paguani ju.
Duke u përpjekur për të negociuar me mua?
Ju kurrë nuk do të më shihni më.
Ku jeni dotë të jetë?
-Michigan. Punimet -Michigan.
Ti në rregull? A makina ende të shkojnë?
E pra, të ndaluar ndyrë përreth. Eja.
Qij!
Freeze!
Ju djema janë të shpejtë.
Whoo!
Ka një...
DRIVER: Mut e Shenjtë!
-Eja. -Prit. Prisni.
AMELIA: Çfarë dreqin po bën?
HOLLY: Ai është lënduar. Ne kemi nevojë për të ndihmuar atë.
A je i cmendur? Qëndro larg nga ai.
Vetëm ... vetëm rri në. Ne kemi nevojë për të ndihmuar atë.
Është në rregull.
Ju jeni dotë të jetë në rregull. Unë do ... unë do të merrni ndihmë.
Kjo është e gjitha e drejtë.
Një makinë goditi atë. Ne kemi nevojë për një ambulancë.
Holly, shkoni dhe shihni nëse ju mund flamuri dikush poshtë.
Ai është në një mënyrë të keqe.
Ju.
Po, me.
Keni dëgjuar ndonjëherë për John Boy?
Deri tani ai është dëgjuar nga ju.
Ata janë duke fluturuar atë në.
Tani ai do të vrasë këtë polic privat
dhe familja e tij e tërë ndyrë.
Dhe pastaj ai e dotë ardhur për ju.
Ju nuk mori kohë për të jetuar.
E pra, Shoku,
askush prej nesh të bëjë.
-Healy, Nuk ka askush këtu. -Ai Nuk e bëjnë atë.
-A je mirë? -Po.
Dhe kjo do të jetë policët.
MAN: Mirë, Holly ...
REFERENTI: Çfarë doni të bëj me to?
Shikoni, pal, ju tashmë e mori deklaratat tona.
Mund të shkoj shoh vajzën time tani?
Zotëri, unë u tha për të mbajtur ju këtu,
kështu që unë jam duke ju mbajtur këtu.
Vetëm pas urdhërave.
Ti e di se kush tjetër ishte vetëm duke ndjekur urdhërat? Hitleri.
Zyrtar.
Ju jeni Mr mars, unë mendoj.
Dhe ju jeni ... Prisni, unë ju njoh.
Ju jeni djalë. Djali i lokal të vogël, apo jo?
Nga viti i kaluar, apo jo?
-Po. -Po. Emri im është Tally.
Në qoftë se ju do të më ndjekë,
shefi im do të donte një fjalë. Ju lutem.
Më vjen keq. Djali i lokal të vogël?
Do ta tregoj me vone. Mos u shqetësoni.
Si do të bëni?
Për këtë më të mirë të kohës.
Emri im është Judith Kuttner.
Unë punoj për Departamentin e Drejtësisë.
Mirë. E pra, që shpjegon se në thelb asgjë.
Unë ... Unë jam nëna Amelia.
TALLY: Holly, jeni ende vrenjtur?
Çfarë është në duart e mia?
Çfarë?
HOLLY: Unë di se si ta bëni këtë.
Përshëndetje.
Uluni.
Para së gjithash, unë dua të them faleminderit.
Ne kemi qenë të shikuar intervista,
dhe kjo tingëllon si ju mund të ketë shpëtuar jetën e vajzës sime.
Kjo ishte kryesisht Holly.
vajza -His. gjenetika -Eshte.
Doni një sasi?
Uh, po.
JUDITH: Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.
Por unë dua të di nëse unë mund të keni besim.
Unë jam kinda marrë idenë se, ju e dini,
ju nuk mund të keni shumë zgjedhje.
E pra, gjendja ime është shumë delikate.
Hej, kjo është ajo ku unë e di nga, apo jo? TV.
Ju jeni ndjekjen atë gjë kompania e makinave.
Padia për konvertim katalitik.
Po. Kjo është gjysma e ditën time.
Gjysma tjetër e kaloj në pornografisë.
-Hmm. -Çfarë lloj? Like cilat filma?
Çfarë është tuaj të preferuar?
Jo, jo. Uh, anti. Anti-porn.
-E drejt. -Si një Crusader.
A duhet të jetë shkruar këtë poshtë?
JACKSON: Po, shkruajnë.
Turma Vegas është duke u përpjekur për të përhapur në veprimtarinë e saj porn
në Hollywood Boulevard.
Dhe unë jam duke bërë gjithçka mundem për ta ndaluar atë.
Faleminderit.
Porno është e keqe.
Diçka që unë nuk e kuptoj. Vajza juaj,
ajo e bëri një film me Sid Shattuck.
Tani, pse do të bëjë ajo se kur ajo e di se ashtu është dotë të jetë
shumë profesionalisht turpshme për ju?
Sepse ajo donte të. Ajo rëna jashtë.
Ne kemi një marrëdhënie të vështirë.
Nënat dhe vajzat, është e vështirë.
Por nuk ka asnjë film, jo ​​më. Ka pasur një zjarr.
A ...
-Një Mik i Amelia-së, ai ... -Dean.
Po, shkuam në shtëpinë e tij.
E pra, çfarë ka mbetur nga shtëpia e tij.
Znj Kuttner, pse mendoni
të gjithë të përfshirë me këtë film është duke vdekur?
Unë nuk kam asnjë ide, z mars. Unë uroj që kam bërë.
Unë e di vetëm se Amelia-së në rrezik.
Pse nuk e vënë atë në arrest mbrojtëse?
Unë do të thotë, pasi sonte, ajo është ndoshta shumë e frikësuar.
Ajo ... Ajo mund të duan të jenë në shtëpi.
Ajo nuk i beson më.
Ajo mendon se unë jam qeveria.
Ajo mendon se unë jam pas gjithë kësaj.
Diku ajo është atje dhe ajo nuk do të të thërrasë në shtëpi
për shkak se ajo mendon se nëna e saj do të ketë saj të vrarë.
Këtu. Ju dëshironi të përdorni atë?
-Jo faleminderit. -Nuk?
Dua të të dy të punësuar.
Ju lutem, të gjeni të saj, për të mbrojtur atë.
Mirë, ju mund të na punësojë, por ne nuk jemi të lirë.
Kjo është punë shumë intensive dhe diçka si kjo,
Unë do të them nuk mund të bëjë atë për më pak se 5,000 $.
JUDITH: Mirë.
-Po e kuptova. -Mirë, I duhet të miat tani.
-Mund Të marr këtë? -Mirë.
A Tally kanë një nga ... A do të kemi hers si?
Vetëm në rast se ju nuk jeni ...
Ju e dini, ne kemi nevojë për të marrë në kontakt me dikë.
Pra, çfarë është kjo? tavëll më i madh në botë?
Qij atë, kjo është ... Kjo është një qira.
Ne jemi vetëm këtu duke pritur rindërtuar vendin e vjetër anyway.
-Rebuild? -Po.
Është djegur.
Hej, ju e dini, diçka është në të vërtetë përgjimi mua.
Kam gjetur këtë në zyrën SHATTUCK së.
Çfarë është se, një derr?
-Jo, Kjo është një lopë rozë. Oh, kjo është një lopë.
Kur Amelia më dha adresën tuaj,
ajo i dha atë për mua në një copë letër si kjo,
shkrim dore si kjo.
Unë mendoj se ju jeni mbi diçka.
-Mmm-Hmm. -A Mund të flasim për këtë
neser pasdite?
Po, ne mund të bëjmë atë.
Faleminderit.
Hej, nuk jeni ju që lokal të vogël djalë?
Eja, eja, eja, eja, eja.
I duhet di.
Nuk dua të merrni në të drejtë tani.
Ju duhet merrni në të.
I duhet di. Ju jeni djalë lokal të vogël.
-Në rregull. -Po.
-Të Gjitha të drejtë, rreth një vit më parë ... -Po.
... Unë kam qenë në një lokal të vogël në Hollywood
dhe kjo asshole me një armë gjahu
filloi duke kërcënuar njerëzit.
HOLLAND: I love it.
Kjo është historia më e mirë që kam dëgjuar ndonjëherë.
JACKSON: Kështu kam bërë diçka në lidhje me të.
I vepruar.
Unë nuk e kam në plan të, unë nuk e bëri,
ju e dini.
Unë vetëm e bëri atë.
Unë e mori atë djalë jashtë.
Unë as që paguhen për atë.
Kështu që unë përfundoi
me një plumb në bicep dhe 500 dollarë të faturat e spitalit.
Ajo ishte budalla, me të vërtetë.
Kur unë mendoj për këtë,
kjo ishte dita më e mirë e jetës sime.
Vetëm për një moment, u ndjeva e dobishme.
Në rregull.
"Sikur Mademoiselle Blanche qenë në Angli më parë?
"Cila pjesë e Francës e ka ajo të vijë nga?
"Miss White
"U përgjigj me edukatë, por me rezervë."
Hej.
Ju keni marrë këmbë tuaj në tualet.
Une kam?
Tani ju jeni duke marrë qilim të gjitha lagësht.
-A Këtë dhomën tuaj? -Jo, Ishte mami dhe Dad-së.
Babai juaj tregon mua ju jeni rindërtimin.
A të duket rindërtuar për ju?
Jo në veçanti.
Babi mezi ndonjëherë të vijë këtu. Ai ndihet fajtor, I guess.
Sepse?
Hmm?
Oh, zjarri.
Mami mbajtur në ankuar për një rrjedhje në furrën,
por Babi, ju e dini, ai ka diçka e tij hundë,
kështu që ai nuk mund të thith më erën e gazit.
Anyways, unë ndoshta duhet të kthehet në librin tim.
Në rregull.
Mr Healy?
A jeni një person i keq?
Çfarë keni bërë ai njeri sonte?
A e keni vrarë atë?
Sigurisht që jo.
Kjo eshte e mire.
E dija që nuk mund të bëjë diçka të tillë.
A nuk qëndrojnë deri shumë vonë, të gjithë të drejtë?
Dreqin.
Unë nuk e di se çfarë kohë ju do të merrni këtu.
Ju tha pasdite.
E pra, uh, ne ishim në bankë duke marrë paratë tuaja.
Atje ajo është, gjysma, minus disa qindra, ju e dini,
për, uh, se makina që u rrëzua.
Mendova se ju do të doni të chip në për këtë.
Sigurt.
Çfarë mendoni ju?
-Eshte Purple. ngjyrë gështenjë -Eshte.
Ne u ndal në një bar. Kjo është arsyeja pse ne jemi vonë.
JACKSON: Pra, note Amelia.
Burbank Airport. fluturimi Western D.
Unë kuptoj se ajo është duke u përpjekur për të kaloni qytetin.
Si mendoni ju doni të bëni këtë?
Une nuk e di. Unë them se ne presim disa ditë, telefononi Kuttner
dhe të shohim nëse ne mund të shtrydh
kësti i dytë prej saj.
A kësti i dytë?
HOLLY: Ju nuk duan të thërrasë shumë shpejt.
Akti duhet si ju jeni mbi diçka,
si ju keni qenë duke punuar shumë.
Pastaj, ditën tre, pyesni për më shumë para.
E pra, ajo ka vënë një rrotullim negativ në të,
por, po, kjo është ideja.
Kuttner na paguar. Me.
Ajo paguar mua për të bërë një punë, apo jo?
-Jam Nuk dotë të gënjeshtër të saj. -Dhe Unë e respektoj atë.
Kjo është arsyeja pse unë do të qëndrojnë të saj.
Hej, unë granatuar nga 400 dollarë për një agjent.
Dikush që gjen gjurmë, huh?
Kam gjetur kufomën Sid SHATTUCK-së, nuk e kam?
E gjeta? Ju ra mbi të.
I guess Unë nuk e kuptoj pse ne nuk jemi duke festuar.
Unë do të thotë, ne vetëm u paguar.
Ne jemi të gjithë të paturit e një pije në pasdite.
-Çfarë? -Forget Në lidhje me të, të gjithë të drejtë?
HOLLAND: Oh, do të vetëm ...
A do të mbajë në për një të dytë goddamn?
Ju jeni agjent më të keq në botë.
-Jam E keqja? -Po.
Bota e keqja?
A nuk keni dëgjuar mua për herë të parë?
Got një ad ftohtë, edhe pse.
Kështu që...
Pse ju duhet të jetë e tillë një qij-up, huh?
Ju shkoni përreth dhe ju pini
dhe ju gënjeshtër dhe sende dhe njerëzit ju urrejnë.
Sweetheart, mos thoni, "dhe Gjëra." Vetëm thonë ...
Te urrej!
Që punon.
Unë do të gjeni vajzë veten.
Ju jeni dotë të gjeni të saj veten. Mirë.
E pra, thonë hi të saj kur ju bëni.
Une do të.
Sigurisht, ju nuk jeni dotë të gjeni atë në aeroport,
duke parë se si ajo nuk është një fluturim.
-A I ndaluar? -Po.
Shënimi yt, shikoni në të. Kjo nuk është një fluturim.
Çdo Aeroporti ka një shtetrrethimi fluturimin nga ora 10:00 deri 6:00,
Burbank të përfshira.
Dhe ky numër i lartë është data e sotme
por ndryshoi si mënyrë evropiane,
e cila ka kuptim kur ju shikoni në flt
dhe ju mendoni se kjo nuk është "fluturimit"
kjo është ndoshta "banesë", si banesa.
Dhe Burbank APT West?
Burbank Apartamente West.
Kjo është një hale. Qij atë, unë do të të tregoj.
Holly, shkoni në Janet këtë kohë.
-Por Për të vërtetë. -Jessica-Së.
Jessica-së. Ne kemi duhet të shkojnë në punë.
-A Doni çelësat tuaj? -Po ngas makinen.
JACKSON: Më falni.
Ne jemi duke kërkuar për BURBANK Apartamente.
Oh, ata janë zhdukur.
Tore atyre foshnjave poshtë, um, duke shkuar në rreth dy vjet.
Në aeroport, atëherë?
E pra, ata kanë përdorur për të pasur një shtetrrethimi fluturimin.
Kjo është e gjitha e drejtë. Kjo është e gjitha e drejtë. Është në rregull.
-Ata vepruan. -Po.
Dhe ata ende duhet në qoftë se ata ndryshuan ato.
Ata duhet, ata duhet të ndryshojnë ato mbrapa.
-Ndalo. -Çfarë?
-Ndalo. Hej, çfarë dreqin?
HOLLAND: The Western Hotel.
Burbank Airport Western Hotel.
Ajo është takuar dikë.
Mirë.
Mbrëmje. Çfarë mund të merrni ju?
HOLLAND: Informacion. A keni parë këtë vajzë?
Ajo ndoshta erdhi në gjysmë orën e fundit.
Hej, unë vetëm punë këtu.
Po, nuk ka mut, Sherlock. Kjo është arsyeja pse unë jam duke kërkuar që ju.
Hmm. Memory merr një errët pak, ju e dini.
Çfarë është në të për mua?
- Ai do të ndalet duke bërë atë. - Duke bërë çfarë?
Ow!
-HOLLAND: Kjo. -Dreqin!
Tani, ne mund të bëjmë këtë në mënyrë të lehtë, ose ne mund të ...
Ne jemi duke bërë atë mënyrë të lehtë.
Mirë. Jesus.
Apartament nën çati.
Ajo është në apartament nën çati, katin e fundit.
-A je i gezuar? -HOLLAND: Po.
Djema, dëgjoj.
Ju ... Ju nuk duan të shkojnë deri atje, të gjithë të drejtë? Më beso.
Këta New York janë atje.
Uh, djema biznesit.
Ata u truproje ndyrë.
Kind që kishte balls e tyre hiqen.
Çfarë është kjo quhet? Huh?
Martesë?
Po.
Uh ...
Vetëm qetësohuni këtu, ju e dini. Ajo është duhet të vijnë përsëri poshtë.
Kanë një çift të atyre të ftohtë mbi mua?
Oh, jo për mua.
HOLLAND: Ai bën një argument të fortë, edhe pse.
E shihni? Arsyeshme. Shumë të arsyeshme.
Tani, Shoku tuaj,
se ishte problemi, ai nuk ishte i arsyeshëm.
Shoku -Our? -Po, Ne nuk kemi miq.
Djalë tjetër duke kërkuar për Amelia, ai nuk ishte me ty?
Ku e ai të shkojë?
Mori në ashensor drejtë para se ju djema erdhi në.
-A Keni marrë një emër? diçka -Gjoni.
A ju në të vërtetë të dëshmuar atë të marrë në ashensor?
Jo, ajo u tha për mua nga një indian i mençur vjetër.
Sigurisht I ndyrë dëshmuar atë.
-E drejt. -Çfarë Dreqin po ndodh?
Oh, ajo vetëm ka kuptim.
-Ajo Lidh up. -Çfarë Ka kuptim?
John Boy. Oh, vetëm diçka që Blueface përmendur, po.
Çfarë do të thotë, ai ka përmendur?
Përmendur si?
Oh, ju e dini, ai ...
"Ka një djalë i ardhur për të vrarë ty."
Kjo lloj mut. Po.
Ne ndoshta duhet vetëm të qëndrojë këtu.
veprim i zgjuar.
Përveç, sigurisht, ai është atje vrasjen e saj tani.
Askush nuk është duke u vrarë në Aeroport Hotel Burbank.
Sepse?
-Kjo Do të ishte lajm kombëtar. -Po, Kështu?
Oh, kështu që kur është koha e fundit që kanë qenë në lajmet kombëtare?
-February. -Vërtet?
-Po. -Per cfare?
-I U qëllua në një lokal të vogël. -Ku?
Në krahun tim. Ju thashë këtë natën e fundit.
-Ne Duhet të thërrasë policët. -Jo. Ajo do të marrë shumë kohë.
Unë do të thotë, ajo mund të vdesë.
Ju vetëm tha se ishte veprim i drejtë për të qëndruar këtu poshtë.
Jo, i thashë veprim i zgjuar. Ndryshme.
Munich.
Çfarë?
Një djalë pa topat e tij.
Kjo është një Munich.
Mynih është një qytet në Gjermania.
München. Munich. Po.
Të drejtë.
Hitleri kishte vetëm një top.
JACKSON: Në rregull, këtu ne do të shkojmë.
MAN: Hej! Whoa!
Oh, mut.
-Cfare po bejme? -Unë Nuk mund të largohen vetëm.
-Pse? -Ajo Është në rrezik, njeriu.
-Ne Duhet të bëjë diçka për këtë. -Ajo Është i vdekur.
-Çfarë Do të thotë, ajo është e vdekur? -Eja!
-Ajo Nuk është i vdekur. E Hapur sytë tuaj, njeriu.
Ju nuk e dini se.
-Ajo Është ndyrë i vdekur! -Ju Nuk e di se ajo është ...
-Cfare po ben ketu? mut -Holy, ju mori atë.
Ju jeni menduar të jetë në Jessica-së.
JESSICA: Po, sorry, z mars.
Motra ime na nisur nga.
-Ajo Është të paturit e një djalë gjatë. motrës sa I përket së një zuskë të tillë.
JESSICA: Po, unë e di.
Përshëndetje?
Amelia.
Nëse ju shkundur shpatullën e saj? Ndoshta...
Ju e dini, vëllai im e përdorur për lëvizje e lehtë veshin tim.
Si kjo. I urryer atë.
-Ne Nuk duhet të jenë të dhunshme. -Ju Kam një vëlla?
-Ju Mund vetëm të goditur atë. -Po.
-Vërtet? -Si të vërtetë e vështirë.
-Ve Mori një familje. -HOLLY: Kjo nuk është praktike.
JACKSON: Ne ndoshta nuk duhet të goditur atë në qoftë se ne duam që ajo të flasë me ne.
Është në rregull.
Ju është dashur të marrë ata djemtë për mua.
A e dini se kush ishin? A e dini se kush i dërgoi?
Po. Ajo ishte nëna ime.
A mund ta filluar nga lart, sepse ...
-Pse? Kjo nuk ka rëndësi. -Jam Keq, kjo nuk ka rëndësi?
Ju vetëm shtënë në ne. Unë mendoj se kjo ka rëndësi.
Ne rregull ne rregull. Kam bërë një film.
Unë bëra një film me Dean, të dashurin tim.
Dhe ideja ishte se ne ishim dotë të, ju e dini,
si e bëjnë këtë film eksperimental,
si një film artistik.
film -Porno. -Kjo Nuk është një porno.
Ja, ju edhe e dini se kush është nëna ime?
Po, ne bëjmë.
Ne ... Ne kemi takuar në të vërtetë nënën tuaj.
Çfarë të tha ty, se unë jam i çmendur?
Se unë isha vetëm turrur?
Diçka e tillë. Ajo mund të ketë përmendur ...
Po, nëna ime është një kriminel.
Ajo është një prej tyre.
-Kush E tyre? Çfarë është ata? -AMELIA: Një nga të brendshëm.
Një nga kapitaliste, suppressors korporatave.
Ju e dini, ata duan që ne të vdekur, njeriun.
Ne jemi vetëm në shënjestër të tyre, ju e dini.
Ne jemi vetëm gurë shahu.
Gosh.
Ow.
Hej.
Dhe çfarë e bën këtë kanë të bëjnë me zogjtë?
JACKSON: Po.
Nëna ime e dashur për të punuar për Departamentin e Drejtësisë, apo jo?
Sure, ajo është ndjekjen e rastit katalitik converter.
Po, vetëm ajo nuk është. Ajo nuk është ndjekur penalisht atë.
Krijuesit auto, ajo është dotë të le em 'ecin.
-Por Ata kanë prova. -Po, Se kanë prova.
Ata kanë memorandume provojnë që Detroit komplotuar për të shtypur converter,
duke dëshmuar se në vend do të
helmojnë ajrin tonë se kalojnë një pak të holla.
Por nëna ime, ajo dotë të themi se nuk është e mjaftueshme.
Ajo është dotë të gënjeshtër, sepse ... Sepse ajo është në take.
Paratë përsëri, apo jo? Pasuri, kjo është zot i saj.
Që mik fashist ...
-Ne rregull ne rregull. -... Bogart!
Të gjithë të drejtë, të gjithë të drejtë, vetëm ... Vetëm mbështetur pak.
Pse jo vetëm të shkoni direkt në polici?
Ajo është policia.
Ajo është kreu i Departamentit të Drejtësisë.
-Ju ... Ju keni marrë një pikë. -Mirë, Apo gazeta?
Ata të gjithë punojnë së bashku.
Perëndia, keni jetuar nën një shkëmb?
Të gjithë të drejtë, kështu që atëherë zgjidhja juaj
ishte të bëjë një film porno.
Kjo nuk është një porno!
HOLLAND: Ju e dini, unë kam fqinjët.
-Unë Bërë një deklaratë. -JACKSON: E drejta.
Dhe vërtet, Po, deklarata ime përmban lakuriqësi.
lakuriqësi -Porno. -AMELIA: Art.
Kjo është vetëm element komercial, në rregull?
Mirë? Sid tha se ne duhet të kishte atë.
Dhe realiteti ishte ne ishim duke marrë mesazhin tonë atje.
Dhe ... Dhe kjo ishte e gjitha në film,
emrat dhe datat dhe çdo gjë,
çdo gjë që nëna ime ishte duke bërë,
dhe një herë ajo ishte atje, pasi ajo ishte në teatro,
nuk ka asnjë mënyrë që ata të mund të shtypur atë.
Nuk ka asnjë mënyrë që ata të mund të mbulojnë atë.
HOLLAND: Pra më lejoni të merrni këtë të drejtë.
Keni bërë një film porno, ku pika ishte komplot?
Çfarë ka var-up tuaj, njeri?
JACKSON: Kjo nuk është seksi.
Kjo është ... kjo është ajo që është në histori.
My mom kuptova.
Ajo vrau Dean dhe shkatërruar filmin.
mom sa I përket vrarë Dean? -Sigurisht.
-Ajo Vrarë Misty, Gjitashtu. -Dhe Sid SHATTUCK?
Po.
Mirë, kështu që kjo është si Jack Ripper
dhe pastaj nëna juaj, në thelb.
-Pra, Çfarë do të bësh? -AMELIA: Nuk e di.
Unë jam vetëm i lodhur me të vërtetë, ju e dini.
Uh, të gjithë të drejtë, në rregull. Pra, uh, ju ...
Ne jemi vetëm dotë flasim për atë dhe ne do të mendojmë dhe që ju të merrni një pushim.
Po, vetëm të marrë një pushim.
Çfarë mendoni ju?
-Unë Si e saj. -Unë Si veshje e saj.
Kjo është një veshje e bukur.
Por ajo është një djalë.
Sipas saj, nëna e saj të vetme-handedly
Do të fshijë të gjithë shoqërinë perëndimore.
E pra, po.
Megjithatë, ka njerëz duke u përpjekur për të vrarë atë, e drejtë?
, Si të John Boy. John Boy -Kush është?
-Ai Është në Të Waltons. -Jo, Ndryshe John Boy.
Paj, ne mendojmë. -Mendoni, Po. Mjaft i sigurt.
nuk mund të jetë i sigurt, edhe pse. Po.
Mr mars, unë vetëm mori një telefonatë nga Juditin.
Ajo nuk e ka shpjeguar veten.
Tha se ajo kishte nevojë për 100.000 $ në para të gatshme.
- $ 100,000? Pse? -Unë Nuk e di.
Unë mendoj se ajo është e përfshirë
në diçka hije ndoshta.
E pra, vajza e saj sigurisht që duket se mendojnë kështu.
Çfarë, Amelia? Ju gjetur Amelia?
Po.
Ajo ra në makinën tonë.
Ne ishim vetëm duke folur dhe ajo ra në makinën tonë.
Gjithsesi, ajo është këtu. Ju duhet të vijnë gjatë.
Unë ... unë do të dërgoj mjeku i familjes.
Mirë, shikoni,
-Mr Mars ... -Holland, ju lutem.
Kam një ndjenjë të keqe në lidhje me këtë.
A do të jenë të gatshëm për të kryer të holla për mua?
Sikur ta dija që të besojnë në këtë.
E pra, fëmijë është një shkruaj-, unë do t'ju them se shumë.
Ndoshta ata janë të dyja thënë të vërtetën.
Ne jemi në katin e poshtëm.
Ajo vjen poshtë.
Çfarë do të thotë, ata janë të dy të thënë të vërtetën?
Çfarë dreqin do të thotë kjo?
Unë kam një mik, apo jo?
Shërbimi Sekret. Ka punuar detaje Nixon.
Kjo ishte pasi ata e nxorën jashtë nga zyra.
Jo Gjithsesi, ju e dini,
ngarje Nixonit rreth një ditë rreth San Clemente.
-Vetëm Atë dhe një agjentëve pak. -Po.
Ata vijnë të gjithë këtë aksident me makinë, apo jo?
Ka një djalë i mbërthyer në një makinë.
Gjithsesi, Nixon merr jashtë, shkon mbi të kontrolluar djalë,
ju e dini, leans poshtë, dhe Nixon tha: ''
"Ju jeni dotë të jetë në rregull, biri. Ju jeni dotë të jetë në rregull."
Dhe të drejtë atëherë djali vdes.
Unë nuk e bëni atë.
Mendoni për këtë nga ana e atij djalë të parë, në rregull?
Djalosh i cili ka vdekur.
Ai është shtrirë atje në tokë,
ndezur në qiell, pranë vdekjes,
dhe më pas ish-presidenti Richard Nixon shfaqet para tij
dhe i tregon atij se ai është dotë të jetë mirë.
Tani, bëri ai mendoj se është normale, e drejtë,
se para se të vdes, të gjithë e sheh Nixon?
Ju jeni duke pritur një Engjëll dhe ju merrni Nixon.
-Pikërisht. Apo jo? -Po.
Është e njëjta situatë, vetëm një pikë shumë të ndryshme të mendimit.
Pra, ka dy mënyra për të parë në diçka.
Po.
Kjo është pika e tregimit?
-Po. -Po, Them vetëm se.
Çfarë?
E pra, ju vetëm të çojë mua në këtë udhëtim epik ndyrë me këtë histori,
dhe 10 minuta më vonë, çështja është se ka dy mënyra për të parë në diçka.
Vetëm ... Mund të them vetëm se.
Ju nuk e pëlqen këtë histori?
-Kjo Do të ishte e tmerrshme. -Wouldn't Atë, e drejtë?
-Po. -Ajo Do të thith, e drejtë?
-Oh. -HOLLAND: Hej.
Faleminderit Zotit.
$ 100,000 vetë. Mbushur atë vetë.
Vetëm ...
Kjo nuk është e zakonshme të gjeni njerëz të tillë të bukur në botë.
Më vjen keq për të.
Ai vetëm të kërkuar për të ardhur së bashku. Unë nuk e di pse.
Por unë do të ju ftoj, ju e dini, kur kemi bërë rënie.
Faleminderit.
HOLLAND: A jeni i shqetësuar në të gjitha?
Me? Jo kam sigurim.
fëmija -Kjo drejtë këtu. -A Se një armë kyçin e këmbës?
-Kjo Është një armë kyçin e këmbës, po. -Kjo Është goxha e ëmbël.
Uh-huh.
Unë jam duke rënë në gjumë në timon këtu, njeriu.
Unë jam dotë nevojë për ju për të përzënë.
Unë jam dotë të tërheqë mbi këtu.
Ju nuk duhet të shmanget. Makina mund të përzënë veten.
Çfarë?
Vetëm të marrë në duart nga timoni, njeri.
Hmm.
Unë nuk e di se mund ta bëjë këtë.
Ku ke qenë, njeri?
Çdo makinë mund ta bëjë këtë.
Po, Mars, ku dreqin ke qenë, njeri?
Idiot. Ju nuk e dini se?
Ju fluturojnë kudo. Ti as nuk me makinë.
Çfarë dini?
Ai e mori një pikë atje, Bumble.
Po, çdo gjë.
I përdorur për të fluturuar gjatë gjithë kohës,
por tani smog është vetëm pështirë, njeri.
Është vetëm kjo ndotja është jashtë kontrollit.
Të gjitha bletët janë të hipur rreth në makina këto ditë.
Zgjohu! Zgjohu!
Marsh! Zgjohu!
Dreqin. Dreqin.
Kjo nuk është e para.
Tally mbushur atë vetë. Ajo tha kështu.
Pse? Pse do që ajo të na dërgoni në një patë e egër ndjekje ndyrë?
Amelia.
-Jo, Si The Waltons. -Po?
Po, në TV.
Richard diçka? Po.
-Kush Është se aktori? -Jessica, Do të zbres në telefon.
Po. Gjithsesi, kështu që kjo e re John Boy-së
si një vrasës apo diçka.
Uh-huh.
Dreqin. Tani është dotë të Bug mua.
Ju duhet të jetë Holly.
Dr Malek.
-Hi. -Hi.
-Ajo Ka brenda. Ejani në. -Faleminderit Ju.
JESSICA: Po, unë nuk e di ...
-ju Mendje ngarkuar baba tuaj? -Uh, Ai është drejtimin e një kumtesë.
-Back Çdo kohë së shpejti? -Oh, Orë, në krye.
Mirë.
Tani, pra, infermiere Holly, se si është i durueshëm jonë?
-Kjo Është e saj? Oh, jo, kjo është Jessica.
Atë që ajo e mori ju nuk mund të rregullohet.
Ju jeni shumë të funny.
Në atje.
Ne gjume. ethe lehtë.
Hmm.
Mbi drogat mendoni? Ndoshta pirjen e duhanit marinar?
Çfarë ishte ajo e thënë?
-A Ka bërë kuptim? -JESSICA: Prit. Um ...
Holly, çfarë është emri i djalë në Të Waltons që luan John Boy?
Me top hokeji hokej në fytyrën e tij?
Kjo shfaqje është për vonon.
Dr Malek, do të ju pëlqen një cookie? Vetëm pjekur tyre.
Nuk ka mbetur asnjë. I dukej, të kujtohet?
Jo, ka një çift. Doctor?
Unë mund të binden.
Pasi unë kam një vështrim në Bukuroshja e Fjetur.
Infermiere Holly.
Holly, çfarë po bën? A je i cmendur?
Ka prangat prapa bar, asshole.
Merrni ato.
Kjo është me të vërtetë ngadalësuar më poshtë, Holly.
Çfarë po ndodh?
Jessica, është ai. Ai është djalë.
Jessica, në qoftë se ju më ndihmoni me këtë,
Unë do të të vrasë vetëm Holly.
Jessica, dial 911.
Jessica, unë nuk do ta bëjë këtë në qoftë se kam qenë ju.
Keni dëgjuar se?
-Excuse Mua. -Evening.
HOLLAND: Ju dëgjoni atë zë vetëm një të dytë më parë?
Oh, Po, vetëm tani.
Kjo ishte më.
I hodhi atë vajzë të vogël nga dritarja.
Më mbulo.
Perëndia.
-Holly! -Dad!
HOLLAND: Merrni në Holly:. A është ajo në rregull?
HOLLAND: Get poshtë.
fashistë Dreqin!
Jesus!
-Sorry. Bëhesh në.
Mirë, eja këtu. Qëndro këtu dhe nuk lëvizin.
-Mirë. -Mirë. Mirë.
Prit prit. Babi, babi, këtu ju shkoni.
Jesus!
Jessica. Unë mendoj se ajo është e zgjuar.
Prisni, ku po shkon? Çfarë po bën?
Tregoj falënderuar z Healy për asgjë.
Qij!
A je mirë?
March, armë, armë!
-Dreqin! -Dreqin!
Këtu.
Ai ka ikur.
Hej.
Dreqin.
Uau.
Ju lutem, më duhet të dal nga këtu.
Ajo kishte vajza e saj ndyrë vrarë, Perry.
Ju lutem më thoni se ata janë dotë të paktën pyetjen e saj.
Ata nuk kanë dhe ata nuk do të.
Sepse?
Për shkak se ajo është kreu i Departamentit të Drejtësisë.
Oh, dhe, nga rruga, ju jeni të mirëpritur.
Ju jeni jashtë, të lirë në vetë recognisance tuaj. Ju merrni për të ecur.
Nuk duhet të jetë si një statujë e mua në shtëpinë tuaj ndyrë.
Më vjen keq, djema.
Ju jeni dotë të humbasë këtë një, të gjithë të drejtë?
fjala jote kundër hers. Nuk ka dëshmi. Ti humbe.
Ju më mirë të mendojnë seriozisht për të ndryshuar historinë tuaj.
HOLLAND: Oh, qij atë. Ndoshta ata janë të drejtë.
Ndoshta zogjtë mallkuar nuk mund të marr frymë.
Amelia, Misty, Dean, Shattuck, të gjithë të vdekur.
Pjesa tjetër prej nesh vetëm për të marrë të mbyten.
Unë kam nevojë për një pije.
-Si Shumë unë nuk po ju detyrohem, Shoku? -12 dollarë, pal.
Unë gjithmonë urryer atë pemë palme.
Asnjëherë mos besuar atë.
-Shko Brenda dhe për të marrë Gjëra tuaj. -Mirë.
Ne do të shkojnë të qëndrojnë në një hotel apo diçka.
Ne do të marrë shërbim në dhomë.
-Mr Mars. -Mrs Glenn.
Më duhet të flas me ju.
Çfarë një surprizë e mrekullueshme.
-A Që shtëpinë tuaj? remodeling -We're.
Dëgjoni, kjo nuk është një kohë e madhe.
Kjo është një kohë e madhe.
Ai është menduar të jetë në kërkim për mbesën time.
-Vërtet? -Sepse E pashë.
Por askush nuk beson më.
Pse askush nuk më besoni?
Unë jam i sigurt se unë nuk e di, zonjë.
Unë pashë atë në shtëpinë e saj
me dritare front sa më të qartë si dita,
shkruar diçka në një tavolinë.
Ajo kishte veshur një xhaketë blu pinstriped.
Unë e kam parë atë xhaketë, i sigurt, po.
Çfarë do të thotë, ju e panë këtë xhaketë?
Në zyrën SHATTUCK së.
Ajo ishte aty me një bandë e rrobave të tjera.
Kjo xhaketë ishte në zyrën Sid SHATTUCK-së?
Po. Ajo u thes up.
Ajo kishte emrin e Misty-së mbi të dhe emrin e filmit.
Është veshjet për filmin.
mut -Holy ndyrë. -Oh!
Më vjen keq. Znj Glenn, kam nevojë për ju për të na marrë në shtëpinë Misty-së.
Unë kam nevojë për ju që të na tregojë saktësisht se çfarë ke parë.
MRS GLENN: Nuk. Atje. Kjo është dritarja.
I vinte rreth asaj qoshe
dhe e pashë me atë dritare.
Por, jo, ajo ishte këtu. Tavolinë ishte këtu.
No tavolinë atje tani.
MRS GLENN: E pra, unë nuk e di çfarë të them.
-Dad, Çfarë po bën? -Japë Më një të dytë.
Detektivi më i keq në botë, huh?
Ju ka parë mbesën tuaj, znj Glenn.
Ju pashë në atë mur, në një tavolinë, në një kostum pinstriped.
Pra, atë që ajo e pa ishte një film?
Nuk është një film. Filmi.
-Filmi. -Por Film djegur.
E pra, si e ka ajo të parë atë dy ditë pasi ajo gjoja djegur?
Dhe veshjet ndeshjet përkryer.
Pra Amelia kishte një të shtypura të dytë? Ajo kishte një kopje?
Nuk do të ju?
Dhe ajo i dha atë kopje Misty.
Kështu që ajo vjen këtu,
kontrollon filmit kundër murit ...
Lily e sheh atë nëpërmjet kësaj dritare.
Dhe Amelia ndan dhe merr filmin.
Dhe shkon ku?
Oh, për të qij ...
Unë do të thotë, nuk mund të marrë për të ardhshëm ...
Hotel perëndimore për të përmbushur biznesmen.
Shpërndarës.
Ajo u shqyrtimit atë për shpërndarësit.
Ajo u tregon atyre film.
Është atje. ekziston film.
-Tani Ne vetëm duhet për të gjetur atë. -HOLLY: Djema, shikoni.
"Hapja e natë, 9:00 pm" Nënshkruar, Chet.
-Dreqin çet. -Një djal prostitut?
Më jep se mut.
Ajo ishte planifikuar diçka me Chet.
Hapja e natë?
Shfaqja e auto LA.
sot -Eshte, apo jo? -JACKSON: Po.
parti e madhe. Baltë-mucks. Ngarkesa e shtypit.
Në qoftë se ju të kërkuar për të marrë një histori atje, apo jo?
Dhe ndyrë Chet është një projectionalist.
MRS GLENN: Ju lutemi të ndalet duke folur.
Unë kam qenë duke dëgjuar çdo gjë që ju tha.
A do të thotë kjo ... do të thotë kjo se mbesa ime ka vdekur?
Po!
Unë do të thotë, ju e dini, po.
-Ajo U vra. Më vjen keq. -JACKSON: Mmm-hmm.
Por ne jemi dotë të sjellë poshtë njerëzit që e bëri atë.
Po, dhe për një normë të thellë zbritur, kështu që ...
MC: Mirë se vini në Los Angeles
dhe 1978 Pacific Coast Auto Show.
Vetëquajtur rrota rrugore.
Këto të karburantit-efikas sistemeve të gjitha-re.
MAN: Një pabesueshme kuaj-fuqi 210-frenave.
GRUAJA: bateri-powered tyre endacak tre pasagjerëve.
Cadillac Eldorado kanë sjellë e tyre të ri.
... Duke shfaqur një V8 7 litra.
Ju djema e di se ku dhomë projektimi është?
Keni parë Chet, e projectionist?
Po, ai vetëm u largua si 10 minuta më parë, shkoi për një pije.
-Dhe Ju jeni? -Me ngut. Faleminderit, Shoku.
Si e dini se emri im ishte Shoku?
GRUAJA: Sedan Malibu.
Edicioni i këtij viti është në kërkim spektakolare.
Ejani dhe shikoni atë, folks.
JACKSON: Kjo është vetëm një bandë e makinave.
Motor Qyteti Pride.
-Kjo Nuk është ajo. -Dreqin.
Kjo nuk është film.
Dreqin çet.
Ai ndoshta është ende mori atë fshehur diku.
Tally. Oh, Perëndia im, ti duken të pabesueshme.
Si mund të merrni flokët tuaj për të ... Është e mrekullueshme.
Dëgjoni, unë nuk e di se çfarë po ndodh këtu,
por ka pasur disa hile.
A e dini se që valixhe që na ka dhënë,
dikush kaloi atë.
- Nuk kishte të holla në të. - TALLY: No mut.
Armët në dysheme. Tani.
I guess ju vrarë projectionist, huh?
Jo se Associate tim duke kërkuar për të tani.
Ne do të gjeni atë.
Tally, më lejoni të ju pyes diçka.
Ju kurrë me të vërtetë të vrarë askënd?
Në Detroit, po. Tri herë.
Vërtet?
Kjo është ku kjo filloi të gjithë. Shfaqja Detroit.
Kjo kurvë Misty shtënat gojën e saj për filmin e saj të ri.
Tally, kjo nuk është që ju. Ju nuk jeni një vrasës.
Ajo vetëm tha se ajo vrau tre persona.
Unë e di, por unë jam duke thënë se thellë poshtë.
JACKSON: Hej, shikoni, një është një gabim.
Nga koha që ju të merrni për të tre ...
Mos bojë atë me këtë furçë.
Unë mendoj se është e lehtë për të jetuar në botën tuaj, e drejtë,
ku të gjithë ulet në vendin e tyre.
Shih se çfarë është para jush.
Ajo e mori një armë dhe ajo e vrau tre ...
Eja në, njeri. -Ju Nuk e di edukimin e saj.
-Ju duhet të përballuar situatën. -Ju Nuk e di atë që ajo e ...
Shërbim në dhomë.
-Dreqin. Jo -Çfarë është e gabuar me atë?
Unë ... unë nuk e di. Unë jam dotë të pyesni atë.
-Marsh? -Po?
Uh, çfarë dreqin po bën?
A e keni lëvizur atë?
-Move Çfarë? -The Armë ndyrë.
gun -Çfarë? -The Armë ndyrë kyçin e këmbës.
Kush të tregoi kam pasur një armë kyçin e këmbës?
Ju e bëtë. Në makinë para se të u rrëzua.
Ju ishit si, "Oh, shikoni armën time kyçin e këmbës."
Ti e di, ti më tregove armë tuaj kyçin e këmbës.
Eja. E ke seriozisht? A jeni ndyrë serioze?
Oh, mut. -JACKSON: Po.
A e kam ëndërr që?
Po, ju metë, keni ëndërruar atë.
Jo, jo, jo, jo.
Po, ju jeni të drejtë, kjo ishte ...
Vetëm hesht. Shut up! Te dy ju.
Shërbim në dhomë.
-Kjo Merr tortë ndyrë. -TALLY: Shh!
Holly, ju mund të vijnë në tani.
Shumë të zgjuar, Holly.
Faleminderit. Mendova kështu.
Pse ju vetëm hedhin kafe të ftohtë mbi mua?
E kam në dor në korridor. Mendova se ishte e nxehtë.
Më pëlqen kur kreu i juaj është në të, të dashur.
Që me të vërtetë mund të ketë përpunuar.
Të gjithë të drejtë, ju e dini, të gjithë, në qoshe.
Eja.
HOLLAND: Dreqin.
Paj, që me të vërtetë ka punuar jashtë. -Po.
Tani ne vetëm duhet të gjeni atë ndyrë Chet parë John Boy bën.
Po. E pra, se djalë tha se ai ishte duke shkuar për një pije.
Ju merrni bar çati. Unë do të marrë në katin e poshtëm.
bërë Paj, Kiddo. -Faleminderit.
- Ju projectionist? - Mmm-hmm.
Shikoni, kemi marrë një problem në nëntë.
Dikush trokiti mbi projektor.
Filmi është në të gjithë katin.
-Film Është në katin e? Vërtet? -Po, Kjo është një rrëmujë.
Më ndjek?
Mirë, vetëm të presim këtu. Unë jam dotë të marrë një sy përreth.
Dua ndihmë.
Ju mund të ndihmoni duke qëndruar vënë, në rregull?
Më premto ju do të merrni filmin?
Po, unë premtoj.
Premtimi Pinky?
Qij.
Hej, pal, ajo që mund të të bëj për të?
Pije falas. Cfare ke?
Pak djal, flokët fije.
Unë mendoj se ata dolën nëpër ato dyer.
Hej, Chet? Chet?
Hej. Hej, Chet.
Filmi Amelia, ku është ajo?
Filmi është në projektor. Përsëriteni, është në projektor.
Por ne tashmë e kontrolluar atë.
-Spliced ​​Në. -Çfarë?
Është e spliced ​​në mes të saj, e drejta në film tjetër. Shko merre.
Ne rrugen time.
A nuk e dini se është i vrazhdë për të përgjoj?
Kam marrë një armë vuri direkt në shpinë vajzës suaj.
Ejani me mua. Eja, zemër.
Si shkon se kënga?
Transmetuesi: Welcome, Los Angeles,
për flotën mirën e makinave Detroit ka për të ofruar,
duke i dhënë luksin botërore ripërcaktuar.
Përveç styling më të veçantë,
ne jemi duke ju sjellë të brendshme që janë të rehati siguroi,
kombinuar velour, lëkurë,
veshje me dërrasa druri dhe një përmirësim ...
Ndihmuar atë.
Why'd ju keni për të sjellë fëmijë mallkuar?
-Unë Dreqin e prishi punen. -Po, Ju Dreqin e prishni punen.
Transmetuesi: Amerika ...
Oh Zoti im.
Qij, qij.
A doni të saj për të parë ju pëlqen kjo?
Ju ndyrë dehur.
Oh, nuk do të fillojnë këtë mut qarë.
-Unë e dreqosa. -ju shkërkëdhatë dehur, ju.
-Unë të dua. -Eshte E turpshme.
Më vjen keq. Duck.
-Çfarë? -Duck.
Shkërdhatë!
E pra, unë jam i fryrë Paulsen
dhe unë përfaqësojnë Detroit prodhuesit auto.
Kjo është kush dreqin jam.
Ju helmojnë ajrin tonë. Populli nuk do të qëndrojnë për të.
Nixon!
Jo!
Mjegullt: Unë mund të binden për të ndryshuar mendjen time.
Ndoshta në qoftë se kemi ardhur në një marrëveshje monetare.
Unë do të marrë një transfertat bankare. Kjo është një llogari Union Federal.
Numri 22-12.
Vetëm tregoni atyre shumat e saktë.
Ai ka një armë!
Oh Zoti im.
Tre, dy, një.
Jesus!
Si e keni marrë këtu poshtë? Unë i thashë ju për të shkuar në çati.
-A Ju bien? -Po.
Jezu Krishti, po tallesh?
Unë mendoj se jam i pamposhtur.
Kjo është e vetmja gjë që ka kuptim.
-Unë Nuk mendoj se unë mund të vdes. -Ku Është filmi?
Është e deri atje. Ne vetëm duhet shkoni merrni atë.
Ju merrni nga këtu, ju pak mut.
A më jep këtë, ju dreqosa hipi pak.
Ju doni atë? Shko merre.
Jo!
Ma jep këtë film ndyrë. Leviz atë.
-Më mbulo. -Çfarë? Marsh! Marsh!
GUARD: Drop arma juaj!
Qij.
March, shko. I kam këtë.
Hej!
MAN: Hej!
MAN: Run! Vetëm të drejtuar!
Mr Healy, çfarë po bën?
Largohu, Holly.
Healy, të ndaluar. Ju nuk keni për të vrarë atë.
Mr Healy, në qoftë se ju vrasin këtë njeri, unë kurrë nuk do të flas me ty përsëri.
Urime, Shoku.
Ju borxh jetën tuaj për një vajzë 13-vjeçare.
Forca, le të zbres për të parë baba tuaj.
Dhe kjo do të jetë policët.
REFERENTI: Zotëri? Zotëri, janë të gjithë të drejtë?
Zotëri, është dikush lënë në ndërtesë?
Ai nuk është i përgjegjshëm.
Në rregull, le të gjetur se kush tjetër është ...
HOLLAND: Dhe ndonjëherë, nganjëherë ...
Ju vetëm të fitojë.
Jezus Krishti.
Oh, mut.
Ju e dini se çfarë? Mos të flasim edhe për të.
A nuk e shikoni edhe në atë, njeriun.
Qij.
Oh, djem, djem.
Ju me të vërtetë mendoni se ju mori diçka e bërë këtu.
A ju kanë dhënë atë që sapo ka ndodhur?
Ajo ishte protokoll. I ndjekur protokoll.
Çfarë nuk shkon me të?
Unë besoj se ai është bërë një lidhje mes jush dhe Adolf Hitler.
Lexoni gazetën ndyrë.
Çfarë është e mirë për Detroit është e mirë për Amerikën.
E pabesueshme.
Amerika dua detyrohet jetën e saj të Big Tre.
Por kjo është e gjitha e drejtë për ju që të dështojnë vajzën tuaj?
-Detroit Kishte vrarë të saj. -Unë Mendoj se kam lexuar në lidhje me atë.
Gjithë qyteti u bashku, mori një votë. Pjesëmarrja e madhe.
Doja saj të sigurt. Kjo është arsyeja pse I punësuar ju të dy.
Ju do të jeni në burg, znj Kuttner.
Unë mund të shkojnë në burg,
por kjo nuk do të bëjë një ndryshim.
Ju nuk mund të marrë Detroit poshtë.
Dhe në qoftë se unë nuk jam atje për të kujdeset për atë,
dikush tjetër do të jetë.
Mirë, mirë, ne do të shohim.
Gëzuar Krishtlindjet, të gjithë. Gëzuar Krishtlindjet!
Jesus.
Ku eshte ai?
Scotch.
A e shihni televizor?
Po, e pashë.
Ata janë dotë të le të tyre, kompanitë e makinave, Scot-free.
Jo prova të mjaftueshme për bashkëpunim, ju shihni.
Une degjova.
Dielli u ngjit, dielli perëndoi.
nuk ndryshon asgjë, ashtu si ju tha.
Shikoni, ata u larguan me të. surprizë e madhe, ju e dini?
Njerëzit janë budallenj. Por ata nuk janë aq të marrë.
Çështja është pesë vjet në krye,
ne jemi të gjithë të makinës makina elektrike nga Japonia, anyway.
Shënojnë fjalët e mia.
Shiko kete.
Ju kurrë shikoni keq-frymëmarrje kravatë?
Frymë në të.
Punon çdo kohë. Vret Holly.
Së paku ju jeni të pijshëm përsëri.
Po. Unë ndjehen të madh.
-ju Di, askush nuk u lëndua. -A Pak njerëz u lënduar.
Unë jam duke thënë se unë mendoj se ata vdiqën shpejt, edhe pse,
kështu që unë nuk mendoj se ata u lënduar.
Shiko kete.
-Jam Keq ju duken Tagalogisht. -I Bërë.
Ose unë shoh meksikane.
HOLLAND: Dhe ne tashmë mori rastin tonë të parë.
zonjë -e vjetër në Glendale. -Mmm-Hmm.
Mendon gjumin e burrit të saj me Lynda Carter.
Wonder Woman?
Ose Lynda Carter.
Kjo është ajo që ne duhet të kuptoj se.
Të drejtë.
Por ai është 82, kështu që është koha të ndjeshme.
Çfarë do të thoni?
Dreqin.
-Të Zogjtë. -Hallelujah.